MAINE - Mainers have their distinct terminology for tourists, often referring to them as "flatlanders," "from away," or "outsiders." The term "flatlanders" is a specific label used to describe individuals who did not have the privilege of being born and raised in Maine. Conversely, "from away" is a more inclusive term encompassing anyone not native to the state, including vacationers, beachgoers, and newcomers.
"Flatlanders," "From Away," Or "Outsiders."
Maine has promoted its picturesque image for over a century as the "home of the soul" to entice visitors and potential residents. This marketing strategy leverages the state's enchanting natural landscapes and its reputation for blissful rural living, alluring people with the promise of an idyllic lifestyle.
Adding to the intrigue of Maine is its unique linguistic identity. Mainers often pronounce words distinctively compared to other Americans, surprising visitors with unexpected vowel shifts. One particular challenge that tourists encounter is their pronunciation of standard greetings like "hello," where they may unintentionally deviate from the typical regional pronunciation or omit the distinctive "u" sound.
Mainers incorporate various unique expressions into their daily speech. One such example is "ayuh," a common term used to acknowledge or express agreement, similar to "yes." Another expression visitors would benefit from familiarizing themselves with is "packie," a colloquial term for a liquor store. Although its origins date back to the post-Prohibition era, it remains a recognizable term within the Maine community.
Understanding and utilizing these local terms will make your time in Maine more enjoyable and rewarding. This knowledge will not only allow you to navigate the local culture with ease but also enable you to engage in meaningful conversations with Mainers.
